ahouvi_c_frederic_iovino_1_.jpg
Les Célestins, Théâtre de Lyon
Saison 24/25

Ahouvi

Yuval Rozman
ahouvi_c_frederic_iovino_1_.jpg
  • LieuCélestine
  • Durée1h50
  • Tarifsde 8 à 26 €
  • bord de scènejeu. 20 fév.
Un couple franco-israélien s’est follement aimé avant de se déchirer sous les yeux de leur chien. Yuval Rozman ausculte avec acuité et drôlerie le lien amoureux et son moment de bascule.

Présentation

Virgile et Tamar se sont beaucoup dit ahouvi (« mon amour » en hébreu), mais lui n’y parvient plus. Il est à bout, commence à dîner avant qu’elle ne soit à table, la pousse pour avoir accès au lavabo. Ces détails du quotidien disent la faille qui s’installe entre eux. Cette séparation c’est aussi pour elle, la conséquence d’être étrangère dans un pays qui n’est pas le sien.

Israélienne, elle tente de se fondre dans la culture française, jusqu’au déni mais avec éclat, humour et autodérision. Entourés d’une amie, et de leur chien, véritable médiateur, sur un pédalo posé sur le plateau, les deux trentenaires livrent leur déchirante histoire. Les spectateurs, immergés dans la scénographie, enserrent cette violence sourde.

Rester ici ? Repartir en Israël ? Yuval Rozman s’est posé la question ces dernières années mais c’est dans cette France « refuge » qu’il peut mener à bien ses créations. Il a le talent de faire d’un sujet aussi simple qu’une histoire d’amour une réflexion sur le monde comme il va. Avec des rires baignés de larmes. Et inversement.

Mais c’est ça l’amour, tu comprends pas ?! On pète ensemble sous la couette, on fait l’amour follement, je te prépare tes galettes de pommes de terre et tu appelles ma mère quand j’en peux plus. Ça c’est l’amour.
– extrait de Ahouvi

Distribution

avec Stéphanie Aflalo, Roxanne Roux, Gaël Sall, Yova (le chien), avec la participation d’un couple d’amateurs

En images

La presse en parle

"Un couple revit en flash-back sous nos yeux, avec ses luttes et barrières. La banalité mortifère de la vie à deux est ici incarnée avec une vérité bouleversante et drôle."

Télérama TTT

"La dérive d’une relation de couple gangrenée par la violence d’un homme."

"Tout en finesse et en équilibre, ce théâtre du quotidien oscille en permanence entre le drôle et le drame, le léger et le grave."

Aller plus loin

Ahouvi ITW
Ahouvi ITW
youtube

Mentions de production

Production : Compagnie Inta Loulou
Coproduction : Le Phénix – Pôle européen de création – Scène nationale, Maison de la Culture d’Amiens – Pôle européen de création et de production – Scène nationale, Théâtre Ouvert – centre national des dramaturgies contemporaines, Monfort Théâtre – Paris, Théâtre du Rond-Point – Paris, Théâtre de Lorient – CDN, Théâtre Garonne – Scène européenne Toulouse, Maison de la culture de Bourges – Scène nationale, Théâtre du Nord – CDN de Lille-Tourcoing

Accueil en résidence d’écriture à l’Institut français de Chine, à Montévideo – Marseille, à la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon – Centre national des écritures du spectacle et au CENTREQUATRE-Paris Avec le soutien de la DRAC Hauts-de-France, la Région Hauts-de-France, la SPEDIDAM La compagnie Inta Loulou est conventionnée par la DRAC Hauts-de-France.

Vous pourriez aimer...

Préparer votre venue