Les affaires du café‑boulangerie de César vont plutôt mal, les clients se font rares et son fils Marius n’a guère envie de reprendre le commerce. Partagé entre son envie de prendre le large et son amour pour Fanny, une amie d’enfance, le jeune homme s’interroge : faut-il tout quitter au risque de tout perdre ? Rester et honorer son devoir de fils ?
Ce sont ces doutes et son désir d’ailleurs que Marius traîne entre les tables et chaises en Formica, les frigos de boissons et les viennoiseries, tout juste interrompu par les sonneries des entrées et sorties du magasin.
Joël Pommerat a l’art de rendre incandescents les gestes simples du quotidien et de leur donner une dimension universelle. Comment réussir sa vie ? L’amour est‑il possible ? C’est encore le cas avec ce projet créé à la maison centrale d’Arles lors d’ateliers théâtre avec des détenus désormais libres. Quelques‑uns d’entre eux sont sur scène. Ensemble, ils livrent une version âpre et intense de cette œuvre sortie de son contexte de l’entre‑deux‑guerres mais toujours ancrée dans la cité phocéenne. Un véritable conte moderne.

Production : Compagnie Louis Brouillard
Coproduction : MC93 – Maison de la Culture de Saint‑Denis à Bobigny, La Coursive – Scène nationale de La Rochelle, Festival d’Automne à Paris, Théâtre Brétigny, Points Communs – Scène nationale Cergy‑Pontoise et du Val d’Oise, Cité européenne du théâtre – Domaine d’O – Montpellier

Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès, de l’association Ensuite, et du Théâtre de l’Agora – Scène nationale de l’Essonne
Ce spectacle n’aurait pas vu le jour sans le soutien logistique, financier et moral de ses partenaires précieux, qui ont permis les restitutions publiques en 2017 au sein de la Maison centrale d’Arles malgré toutes les difficultés à surmonter : la Maison centrale d’Arles, la compagnie Les Hommes Approximatifs, le Théâtre d’Arles – Scène conventionnée art et créationnouvelles écritures, La Garance – Scène nationale de Cavaillon, Jean‑Michel Grémillet, le SPIP 13, la direction interrégionale des services pénitentiaires PACA, la direction et les personnels de la Maison centrale, L’Équinoxe – Scène nationale de Châteauroux, Le Printemps des Comédiens, la MC93 – Maison de la Culture de Saint‑Denis à Bobigny, le Centre national de création et de diffusion culturelles de Châteauvallon‑Liberté – Scène nationale, La Coursive – Scène nationale de La Rochelle, Le Théâtre Olympia – CDN de Tours, Le Merlan – Scène nationale de Marseille, La Criée – Théâtre national de Marseille, Le Théâtre de la Porte‑Saint‑Martin, la Fondation E.C. Art Pomaret, la Fondation d’entreprise Hermès.