Nancy, Mike, Clara, Arnold, Maryann et Tom vivent dans un milieu modeste entre petits ratages et grandes frustrations. Ils et elles parlent peu, n’osent jamais assez. En les regardant vivre, le novelliste américain, né sous la Grande Dépression des années 1930, parvient à leur redonner vitalité et dignité. Il pointe leurs limites, leurs fragilités, les impasses voire la médiocrité où parfois ils s’égarent. Mais aussi, de façon très concrète, il décrit leur environnement, leur habitat. En adaptant ses nouvelles, Olivia Corsini recrée la sensation de noyade que confère l’écrivain à ses personnages tout en offrant un décor réconfortant. Entourés de leurs objets du quotidien (lit, téléphone, bouteille), ils évoluent dans une atmosphère de solitude inspirée des peintures d’Edward Hopper ou des photos de Robert Frank et Gregory Crewdson.
Avec beaucoup d’empathie et d’affection, et sans jamais les juger, la metteuse en scène dresse aussi le portrait de citoyens et citoyennes qui pourraient être chacun de nous. Elle les extrait de leur rude situation et leur rend toute leur humanité. Le théâtre devient alors un écrin pour ces âmes malmenées et soudain sublimées par Raymond Carver, surnommé le « Tchekhov américain » par le Sunday Times.

Production : Wild Donkeys, Espace des Arts – Scène nationale Chalon‑sur‑Saône
Coproduction : MC2: Maison de la Culture de Grenoble – Scène nationale, Châteauvallon Liberté – Scène nationale, Le Manège Maubeuge – Scène nationale transfrontalière, La Maison – Scène conventionnée art en territoire de Nevers, Théâtre Molière Sète – Scène nationale archipel de Thau, Théâtre‑Sénart – Scène nationale, Maison de la culture Bourges – Scène nationale

Construction des décors : Ateliers de la Maison de la culture Bourges – Scène nationale
Avec le soutien de la vie brève – Théâtre de l’Aquarium, Mi‑Scène de Poligny
Projet soutenu par le ministère de la Culture – Direction régionale des affaires culturelles d'Île‑de‑France : aide à la création et fonds de production
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
Raymond Carver est représenté par la Wylie Agency - Londres Remerciements : Andrea Pazienza, Andrea Romano, Aurélien Gerhards, Charlotte Pesle Beal, Collectif MXM, Elaine Méric, Lucie Basclet, Gaia Saitta, Guillaume Allory, Marc Prin, Marc Susini, Massimiliano Nicoli, Massimo Troncanetti, Maïlys Trucat, Théâtre du Soleil, Victoire Dubois, Zakariya Gouram