Comédie dramatique à intervalles musicaux ou cabaret tragicomique, voilà comment Pierre Maillet définit la pièce de Lee Hall. Ici se raconte, par les yeux de l’adolescente fan de cupcake, une tranche de vie d’un trio familial au bord de la crise de nerfs due à l’irruption d’un amant-pâtissier de passage. Clin d’œil à l’ange perturbateur du film Théorème de Pasolini, c’est surtout du côté des comédies sociales « so british » de Ken Loach et de l’humour caractéristique des Monty Python qu’il faut aller chercher une parenté. Les monologues du père paraplégique, sosie d’Elvis au temps d’avant la chaise, élargissent les murs vers un club de seconde zone en banlieue de Vegas tandis que mère et fille se cherchent des poux dans la cuisine. C’est amer et piquant, mais c’est surtout un texte grinçant contre les idées reçues et la volonté facile d’enfermer les choses et les gens dans des carcans trop étroits.