Les Célestins, Théâtre de Lyon
Saison 25/26

Atelier – Traduire le théâtre

Atelier
  • Lieu

    Foyer du public

  • Durée

    2h

  • Tarifs

    Gratuit sur réservation

  • Horaire

    16h

Venez expérimenter les enjeux politiques de la traduction théâtrale et l’importance des contextes d’une époque et d’un territoire au cours de cet atelier.
Frosa Pejoska‑Bouchereau, professeure des universités, Institut national des langues et civilisations orientales, partagera les techniques spécifiques à la traduction et vous invitera à opérer, sous ses yeux aguerris, les choix inhérents à l’exercice liés à la connaissance de l’auteur, du thème, de la géopolitique etc...

Préparer votre venue