Trente ans après sa mort, le Cervantes – Teatro nacional Argentino invite Copi à rejoindre le panthéon de la dramaturgie argentine du XX^esiècle avec la création de deux de ses pièces par Marcial Di Fonzo Bo. En exil, Copi écrit Eva Perón en 1970, portrait iconoclaste de la petite mère des foules, cette « Santa Evita » obscène et manipulatrice, jurant, insultant et enfumant son monde. Eva se dévoile comme un être despotique, vulgaire et extralucide et questionne de manière troublante la cause féminine, le pouvoir et la mort. Suivra L’Homosexuel ou la Difficulté de s’exprimer, œuvre majeure de Copi qui nous transporte en Sibérie, au cœur des tribulations d’un triangle amoureux au sexe hybride. Cruels et délirants, dans une confusion des genres paroxystique, ces personnages hors-norme sont surtout des cœurs déracinés qui vont tenter de fuir un monde hostile en sauvegardant l’amour de l’être aimé.