Ali, passionné de cinéma américain, est un jeune réalisateur dont la carrière décolle. Mais dans la médina où il vit, parangon symbolique de la ville arabe, l'Occident est à la fois l'emblème de la liberté qui fascine et celui de la décadence qu'on méprise. À mi-chemin entre le conte et la comédie musicale, Abdelwaheb Sefsaf propose une vision haute en couleurs des bouleversements culturels à l'oeuvre dans les sociétés arabes, à partir d'une adaptation très libre du roman Mon nom est rouge, du grand écrivain turc Orhan Pamuk. Une tragi-comédie entre Orient et Occident, où l'humour apparait comme un exutoire, un souffle contestataire.