Les Célestins, Théâtre de Lyon
Saison 2006-2007

La Version de Browning

Terence Rattigan, Didier Bezace
La Version de Browning_AFF_001
  • Lieu

    Les Célestins

Présentation

Au sud de l'Angleterre des années 50, un soir de juillet, c'est l'avant-dernier jour de l'année scolaire d'une austère « public school ». Le jeune Taplow attend le professeur Crocker-Harris pour un ultime cours particulier de grec ancien. Depuis vingt ans, en puriste d'une autre époque, Crocker-Harris s'est rendu aussi impopulaire que redouté. Deux heures vont mettre à nu la carcasse du vieux maître dans une implacable émergence de la vérité. Chaque scène fait tomber un masque. Le successeur opportuniste, l'épouse adultère... Chacun à la recherche de lui-même détruit machinalement l'idéal de l'autre. Pourtant, autour de la figure du vieux maître, chacun fait preuve d'une humanité déconcertante. Et lorsque le sévère professeur, méprisé et trahi, entrouvre sa carapace, la pureté de son engagement nous bouleverse. Pour cette pièce magistrale, déjà adaptée deux fois au cinéma, Didier Bezace choisit l'espace de la classe vide, solennelle comme un tribunal, secrète comme un confessionnal. Dans les boiseries de l'amphithéâtre désert, les âmes claires-obscures vacillent sous le poids des mots ou des silences. Mise en scène et comédiens, unanimement salués et récompensés, font corps autour de la bouleversante interprétation d'Alain Libolt. Dans le style direct de Rattigan, la pièce émeut avec sobriété. Elle souligne délicatement la quintessence de chaque personnage et chaque situation.

Distribution

Production Centre dramatique national d'Aubervilliers, Scène Indépendante Contemporaine, Le Théâtre de la Commune
Créateur(s) maquillage Laurence Otteny
Assistant(s) de création des costumes Hafid Bachiri, Anne Yarmola
Créateur(s) lumière Dominique Fortin
Assistant(s) scénographe(s) Julien Tesseraud
Scénographe(s) Jean Haas
Comédien(s) Vincent Winterhalter, Adeline Moreau, Alain Libolt, Claude Lévêque, Sylvie Debrun, David Assaraf, Sébastien Accart
Collaboration artistique Laurent Caillon
Assistant(s) à la mise en scène Dyssia Loubatière
Traduction Séverine Magois
Adaptation Didier Bezace
Auteur(s) Terence Rattigan
Metteur(s) en scène Didier Bezace
Créateur(s) costumes Cidalia da Costa
Construction décor Atelier François Devineau

Aller plus loin

Programme de salle
Programme de salle
pdf
Télécharger

Préparer votre venue