Tableau d'une exécution est la pièce la plus célèbre de l'auteur anglais Howard Barker. Elle nous entraîne dans la puissante République de Venise, au temps de la Renaissance. Une femme peintre, Galactia, doit réaliser une fresque de la bataille de Lepante qui magnifiera la victoire des soldats. Mais son oeuvre, loin de glorifier l'idée du pouvoir, est un manifeste cruel contre l'horreur de la guerre, un long paysage de fracas et de désolation. Cette vision violente pose immédiatement la question du rapport entre l'art et la politique de l'Etat. Un artiste peut‑il aller contre sa volonté et représenter autre chose que la vérité qui s'impose à ses yeux ? Peut-on compromettre son rêve simplement pour créer ? Galactia se trouve aux prises avec ses propres contradictions face au pouvoir, face à son amant, peintre lui aussi, face à sa condition de femme créatrice. Hélène Vincent, connue du public en tant qu'actrice de cinéma et de théâtre, souhaitait depuis longtemps pouvoir mettre en scène cette pièce pour laquelle elle éprouve une vraie passion. Cette histoire d'une force exceptionnelle, d'une modernité aiguë, nous renvoie à la vérité de l'art et la grande complexité de l'âme humaine.