Les Célestins, Théâtre de Lyon
Saison 2000-2001

Peines de coeur d'une chatte française

René de Ceccatty, Alfredo Arias, Marilú Marini
Peines de cœur d'une chatte française_AFF_001
  • Lieu

    Les Célestins

Présentation

Minette vit dans un pauvre grenier avec sa mère et sa soeur Bébé. Après une dispute, elle s’enfuit sur les toits de Paris et rencontre le beau Brisquet qui l’introduit auprès de l’Ambassadrice d’Angleterre. Minette découvre le grand monde et l’amour, ses illusions et ses désillusions. A partir de ce charmant conte écrit par l’éditeur du XlXe siècle Hetzel pour l’illustrateur Grandville, Alfredo Arias et René de Ceccatty ont construit un spectacle musical, empreint d’humour, de féerie et de magie, où tous les personnages sont des animaux chats, souris, lionne, loup, dinde, tigre, corneille, éléphant, canard, poule, chiens... Erhard Stiefel, spécialiste mondial du masque nô et de tous les masques traditionnels, a moulé pour chaque comédien-chanteur, le visage animal approprié. La musique originale a été confiée au compositeur italien Arturo Annechino qui a écrit plus de trente chansons en collaboration avec les auteurs. Vingt ans après le triomphe de Peines de coeur d’une chatte anglaise, incarnée par Marilù Marini qui le seconde ici dans la mise en scène, Alfredo Arias revisite, avec de nouveaux personnages et une nouvelle histoire qui réserve bien des surprises et des clins d’oeil au théâtre, l’univers merveilleux des animaux qui parlent, philosophent, séduisent, aiment, souffrent, rient et chantent.

Distribution

Comédien(s) Vartoch', Debora Zuin, Emmanuelle Rivière, Ariane Pirie, Solange Milhaud, Murielle Lantignac, Antonio Interlandi, Gabrielle Godart, Laurent Ban, Laure Balon, Gaia Aprea
D'après l'oeuvre de PJ. Stahl
Coproduction Maison de la Culture de Loire-Atlantique, Nantes, Festival d'Automne à Paris, Teatro nacional de Catalunya, Festival de Palermo Sul Novecento, Teatro Stabile di Torino, Teatro di Genova
Créateur(s) masques Erhard Stiefel
Assistant(s) de création des costumes Kathy Lebrun
Créateur(s) costumes Chloé Obolensky
Créateur(s) son Dominique Chalhoub
Créateur(s) lumière Pascal Chassan, Jacques Rouveyrollis
Décor Roberto Platé
Direction musicale Graziella Contratto
Musique Arturo Annecchino
Assistant(s) à la mise en scène Maria-Antonia Pingitore
Auteur(s) René de Ceccatty, Alfredo Arias
Texte René de Ceccatty
Production déléguée Groupe TSE / MC93
Metteur(s) en scène Alfredo Arias, Marilú Marini

Préparer votre venue