- De
- Mia Couto
- Mise en scène
- Victor de Oliveira
- Adaptation
- Elisabeth Monteiro Rodrigues
- Avec
- Elliot Alex, Isabelle Cagnat, Horácio Guiamba, Bruno Huca, Ana Magaia, Eunice Mandlate, Josefina Massango, Miguel Moreira, Sofaida Moyane, Miguel Nunes, Lucrécia Paco, Daniel Pinto, Mario Santos, Klemente Tsamba
Adapté du roman de l’écrivain mozambicain Mia Couto, Les Sables de l’empereur célèbre la richesse des frontières ouvertes et des identités multiples. Une histoire d’amour transgressive au cœur de l’Afrique coloniale.
Les Sables de l’empereur nous transportent dans l’Afrique intime de la fin du XIXe à travers une histoire d’amour portée par deux récits. Celui de Germano, soldat portugais exilé au Mozambique, et celui d’Imani, sa jeune interprète mozambicaine. Durant les dernières années de l’empereur Ngungunyane, ces deux êtres, issus de deux mondes que tout sépare, naviguent au fil d’un fleuve. Leur itinérance chaotique et aventureuse les confronte à la réalité de la guerre.
Né au Mozambique en 1971, petit-fils de colons et de colonisés, le metteur en scène Victor de Oliveira est le fruit de cette histoire faite d’alliances et d’adversités. En adaptant au théâtre le roman de Mia Couto, il crée un grand spectacle de troupe qui mélange les images d’une Afrique lointaine et mystérieuse à celles d’une Afrique résolument moderne. Une fresque théâtrale entre splendeur et décadence, fierté et humiliation, abattement et résilience.
“Ma patrie, c’est la frontière. Je ne vois pas ça comme un drame, au contraire, c’est une richesse. Certains imaginent de façon illusoire qu’ils ont une seule identité. Au Mozambique, comme dans le monde entier, les êtres humains sont entre des identités multiples.”
– Mia Couto
© Elene Usdin