Antigone in the Amazon

Mise en scène

Milo Rau

Avec

Frederico Araujo, Sara De Bosschere, Arne De Tremerie et le musicien Pablo Casella et en video : Gracinha Donato, Célia Maracajá, Kay Sara, le chœur des militantes et militants du Mouvement des sans terre (MST) et Ailton Krenak dans le rôle de Tirésias

Le metteur en scène suisse Milo Rau poursuit son cycle sur les mythes classiques avec une version ultra-contemporaine d’Antigone. 

Dans l’État du Pará, au nord du Brésil, le capitalisme dévore la nature. Les arbres sont brûlés pour laisser la place à la culture du soja. C’est là que Milo Rau et son équipe se sont rendus, en pleine forêt amazonienne, afin de créer une Antigone pour le XXIe siècle.

Une proposition radicale et politique qui, 2 400 ans après la pièce de Sophocle, dénonce la déforestation, la surexploitation agricole et les violences faites aux populations indigènes qui se battent pour leur droit à la terre.

Les comédiens européens et brésiliens, et les membres du Movimento dos Trabalhadores sem Terra (Mouvement des Travailleurs Sans Terre) élèvent la voix pour une société plus juste.

« Arrêtons d’être comme Créon, dit-elle. Soyons comme Antigone. Car quand l’anarchie devient loi, la résistance devient un devoir. » Cette résistance passe ici par le théâtre. Un théâtre qui ne se contente pas de représenter le monde, mais cherche à le changer. 

“La forme classique d’Antigone ne convient plus. Il faut déplacer Antigone vers les périphéries, vers l’Amazonie victime de Bolsonaro et de la déforestation, vers la jeunesse, là où Antigone peut se ressourcer et se reconnecter à notre réalité.”
– Milo Rau

en complicité avec le Festival Sens Interdits – Retrouvez toute la programmation sur sensinterdits.org

🖋️ La presse en parle

“Avec Antigone, Milo Rau crée un réalisme global magnifique et responsable.” – Télérama TTT

“Un spectacle magistral.” – Le Monde

“Milo Rau redonne vie au destin d’Antigone à travers un théâtre politique d’une force impressionnante.” – La Terrasse

“Un spectacle manifeste dont on ne sort pas indemne.” – La Croix

L’entreprise spécialisée dans le surtitrage de spectacles Panthea lance « panthea.live Chrysalide », un projet ambitieux permettant un nouvel accès au spectacle vivant aux personnes sourdes, malentendantes et déficientes visuelles.
En s’appuyant sur les capacités de son logiciel de surtitrage [S], l’équipe de Panthea a développé une solution d’accessibilité « multicanal » qui permet de diffuser simultanément surtitres multilingues, surtitres adaptés, vidéos en Langue des signes et audiodescription, sur différents supports individuels : lunettes connectées, smartphones et tablettes.
Après des représentations au TANDEM, scène nationale et au Festival d’Avignon, Antigone in the Amazon, de Milo Rau, sera présenté avec « panthea.live » aux Célestins, dans le cadre du Festival Sens Interdits du 25 au 28 octobre 2023.
Le spectacle sera disponible en langue des signes française, avec surtitres adaptés, surtitres en français et en anglais, audiodescription et surtitres audio pour la traduction orale.