© Christophe Raynaud de Lage

Célestins > Saison 2022 2023

Pupo di zucchero

  • Théâtre
De
Emma Dante
Librement inspiré
du “Conte des contes” de Giambattista Basile
Avec
Tiebeu Marc-Henry Brissy Ghadout, Sandro Maria Campagna, Martina Caracappa, Federica Greco, Giuseppe Lino, Carmine Maringola, Valter Sarzi Sartori, Maria Sgro, Stéphanie Taillandier, Nancy Trabona

Deux contes napolitains (Pupo di zucchero et La Scortecata) adaptés par Emma Dante : un théâtre concret, poétique, baroque.

Un vieil homme est seul chez lui, le 2 novembre, jour de la fête des morts. Comme tout le monde dans le Sud de l’Italie, il honore ses disparus en préparant des figurines en sucre appelées « pupo di zucchero ».

Et pendant qu’il cuisine, sa maison se remplit de souvenirs et d’êtres du passé : sa vieille mère au cœur tremblant, son jeune père noyé en mer, ses sœurs emportées par le typhus… Comme un grand ballet de la mémoire, le spectacle d’Emma Dante fait jaillir la fougue du vivant et la force bouleversante de l’imagination.

 

🖋️ La presse en parle

“Avec un art consommé et une sincérité poignante, Emma Dante ressuscite les morts et fait du théâtre un magnifique tombeau à leur gloire, un des seuls endroits où ils puissent encore revivre en paix et beauté.” Le Monde

“Emma Dante parle de la mort avec la même vitalité que de la vie. L’image est saisissante, d’une poésie folle.” Télérama

“Un joli conte poétique. Une plongée riche en émotions dans le kaléidoscope de la vie.” Sceneweb

“Emma Dante signe une œuvre baroque où s’enchaîne magistralement une succession de tableaux tous plus beaux, plus poétiques, plus burlesques les uns que les autres. Non seulement son théâtre honore ceux qui ne sont plus, mais il honore aussi merveilleusement le spectateur. Grazie mille, Signora Dante… ” La Terrasse

Autour du spectacle

  • Bord de scène
    sam. 25 mars

  • International Italie
Durée
1 h 00
Lieu
Grande salle
Dates
    Prix des places

    De 7 à 40 €

    Offre duo Pupo di zucchero ET La Scortecata :
    assistez aux 2 spectacles et profitez d’un tarif réduit

    + Détails des tarifs

    Informations
    • SPECTACLE EN DIALECTE NAPOLITAIN surtitré en français

    Mise en scène – Emma Dante / Collaboration artistique – Daniela Gusmano / Costumes – Emma Dante / Assistanat aux costumes – Italia Carroccio / Sculptures – Cesare Inzerillo / Lumière – Cristian Zucaro / Traduction – Juliane Regler / Surtitrage – Franco Vena

    Production : Compagnie Sud Costa Occidentale
    Production déléguée en France : Châteauvallon-Liberté, Scène nationale
    Coproduction : Teatro di Napoli – Teatro Nazionale, ExtraPôle Provence-Alpes-Côte d’Azur*, Teatro Biondo – Palerme, La Criée – Théâtre national de Marseille, Festival d’Avignon, anthéa – antipolis théâtre d’Antibes, Carnezzeria.
    *Plateforme de production soutenue par la Région Sud – Provence-Alpes-Côte d’Azur rassemblant le Festival d’Avignon, le Festival de Marseille, le Théâtre national de Nice – Centre dramatique national Côte d’Azur, La Criée – Théâtre national de Marseille, Les Théâtres – Marseille et Aix-en-Provence, anthéa – antipolis théâtre d’Antibes, Châteauvallon-Liberté – Scène nationale, Friche la Belle de Mai.

    Avec le soutien du fonds d’insertion pour les jeunes artistes dramatiques de la DRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur – ministère de la Culture et de la Région Sud.
    Coordination et diffusion : Aldo Miguel Grompone, Roma.

    Spectacle créé le 8 juillet 2021 au Teatro Grande de Pompei et le 16 juillet 2021 au Festival d’Avignon.

    Programme de Pupo di zucchero

    Affiche de Pupo di zucchero