La Scortecata

  • Théâtre
De
Emma Dante
Loosely based on
du « Conte des contes » de Giambattista Basile
Mise en scène
Emma Dante
Avec
Salvatore D’Onofrio, Carmine Maringola

Deux contes napolitains (Pupo di zucchero et La Scortecata) adaptés par Emma Dante : un théâtre concret, poétique, baroque.

Emma Dante adapte à la scène Les Deux Vieilles, une fable du poète napolitain Giambattista Basile (1566-1632) dont se sont inspirés Perrault et les frères Grimm pour leurs contes les plus célèbres. La Scortecata relate l’histoire d’un roi libidineux qui, croyant séduire une jeune et belle inconnue, se laisse berner par deux vieillardes. Des chaises pliantes, une porte mobile, un château miniature, deux hommes pour incarner les deux sœurs. Une fois encore, la metteuse en scène sicilienne fait théâtre d’un rien. Et célèbre la magie réjouissante du jeu.

 

  • International Italie
Durée
1 h 00
Lieu
Célestine
Dates
Prix des places

De 7 à 40 €

Offre duo Pupo di zucchero ET La Scortecata :
assistez aux 2 spectacles et profitez d’un tarif réduit

+ Détails des tarifs

Réserver

Mise en scène, décor et costumes – Emma Dante / Lumière – Cristian Zucaro / Assistanat à la mise en scène – Manuel Capraro / Assistanat à la production – Daniela Gusmano / Traduction – Juliane Regler / Surtitrage – Franco Vena

Production : Festival di Spoleto 60, Teatro Biondo di Palermo en collaboration avec Atto Unico, Compagnia Sud Costa Occidentale

Coordination et diffusion : Aldo Miguel Grompone, Rome

Spectacle créé le 6 juillet 2017 dans le Festival di Spoleto 60.

« On ne donnera pas d’exemple : c’est à l’oreille que ce langage sonne, il faut l’entendre pour le goûter, et, mamma mia !, il est à faire pâlir toutes les vierges de la Péninsule. » Le Monde

« Délicieusement bouffons cependant que dans une chorégraphie exigeante, ils transpirent une érotisation et en même temps une disgrâce. Le corps chez Emma Dante devient par la force des mots l’endroit fascinant du résidu et du déchet. » Toute la culture

« Bouffonnerie, transformation à vue, gaité joyeuse matinée de gravité et d’émotion dessinent l’univers d’Emma Dante, fascinant, poétique et poignant. » La Terrasse