La Ligne solaire

  • Théâtre
De
Ivan Viripaev
Mise en scène
Cécile Auxire-Marmouget
Avec
Cécile Auxire-Marmouget, Olivier Werner

Un homme, une femme, dans leur cuisine, avant le lever du jour… Telle une danse entre tragédie et comédie, La Ligne solaire ouvre sur les frontières qui, avant d’être dépassées, nous séparent les uns des autres.

La nuit va bientôt s’effacer pour laisser naître le jour. Dans ce temps suspendu, à l’intérieur de leur cuisine, Barbara et son mari Werner s’opposent, se disputent, se déchirent. Arrivés à ce qu’on appelle le midi de la vie, l’un et l’autre sont confrontés aux zones d’inconfort et d’incompréhension de l’existence, aux tourments de l’intime qui brouillent les lignes du quotidien. Tous deux s’élancent dans un combat désespéré pour se retrouver, pour se rejoindre…
Auteur vivant russe le plus joué sur les scènes francophones, Ivan Viripaev navigue entre drôlerie et violence pour débusquer les ambiguïtés de notre rapport à l’autre. Comment écouter et être entendu ? Comment construire une vie de couple tout en suivant sa propre voie, tout en déjouant les pièges du conformisme, de l’artifice, de l’habitude ? Aux côtés d’Olivier Werner, Cécile Auxire-Marmouget fait virevolter les souffles tumultueux de cette comédie féroce. Une comédie aux airs de tragédie épique qui nous conduit de la fureur à la lumière.

  • Report 2019-20
  • Création
  • Coproduction
Durée
1 h 15
Lieu
Célestine
Dates
Prix des places

de 9 à 26 €

+ Détails des tarifs

Réserver

Traduction française – Tania Moguilevskaïa, Gilles Morel / Scénographie – Cécile Auxire-Marmouget, Olivier Modol, Gabriel Burnod (Les Constructeurs) / Lumière – Olivier Modol / Son – Alain Lamarche / Assistanat à la mise en scène – Rosalie Vaudaux

Production : Compagnie Gazoline
Coproduction : Célestins, Théâtre de Lyon

Avec le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, du département de la Drôme et de la SPEDIDAM
Pièce traduite avec le soutien de la Maison Antoine Vitez Centre international de la traduction théâtrale – Paris
Les traductions des textes d’Ivan Viripaev sont publiées aux Éditions Les Solitaires Intempestifs – Besançon
Titulaire des droits : henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH
Agent de l’auteur pour l’espace francophone : Gilles Morel

Bord de scène
jeu. 10 mars après la représentation