Mithkal Alzghair, Alexandra Gentil, David Gouhier, Émilie Incerti Formentini, Manon Kneusé, Yohan Lopez, Stéphanie Marc, Cyril Metzger, Leïla Muse, Alix Riemer, Émilien Tessier, Maxime Thébault, Étienne Toqué
Un uppercut sidérant qui laisse sans voix. L’Œil d’Olivier
Kliniken éclaire le quotidien de femmes et d’hommes vivant dans un hôpital psychiatrique. Une pièce du grand auteur suédois Lars Norén récemment disparu qui transcende le réel pour donner à entendre la gravité – mais aussi la drôlerie – de l’indicible.
Treize acteurs jetés dans une grande fresque des temps modernes, drôle, poétique et bouleversante, proche du documentaire.
Markus a 18 ans, comme Sofia et Roger. Maud et Martin ont passé la quarantaine. Il y a aussi Anders, Anne-Marie, Mohammed… Et l’infirmier Tomas, dont on se demande dès le début s’il ne ferait pas plutôt partie des patients. Où est le fou ? Où est l’homme normal ? Tout explose. Kliniken joue des frontières entre fiction et documentaire pour nous placer en face de nous-mêmes et, par un effet de miroir, de la folie du monde contemporain.
Plein tarif (de la 1ère à la 4e série) : 40 € / 33 € / 25 € / 18 €
Tarif réduit* (de la 1ère à la 4e série) : 36 € / 30 € / 23 € / 16 €
Demandeur d’emploi / personne handicapée et accompagnateur (de la 1ère à la 4e série) : 23 € / 20 € / 16 € / 10 €
Jeune -28 ans (de la 1ère à la 4e série) : 20 € / 17 € / 13 € / 9 €
Jeune – 16 ans (de la 1ère à la 4e série) : 16 € / 14 € / 10 € / 7 €
Abonnement Célestins (de la 1ère à la 4e série) : 29 € / 24 € / 19 € / 14 €
Abonnement Célestins -28 ans (de la 1ère à la 4e série) : 16 € / 14 € / 10 € / 7 €
Abonnement Célestins – 16 ans (de la 1ère à la 4e série) : 10 € / 9 € / 7 € / 6 €
Abonnement Célestins Intégral (de la 1ère à la 4e série) : 20 € / 17 € / 14 € / 10 €
Abonnement Célestins Intégral -28 ans (de la 1ère à la 4e série) : 10 € / 9 € / 7 € / 6 €
Pass (de la 1ère à la 4e série) : 32 € / 28 € / 20 € / 15 €
Pass étudiant (de la 1ère à la 4e série) : 10 € / 10 € / 10 € / 10 €
* groupe + 10 pers., +65 ans, famille nombreuse, Carte Culture, adulte accompagné d’un jeune –16 ans
–TARIF DERNIÈRE MINUTE : 9 € Sur l’ensemble des spectacles programmés aux Célestins.
15 min avant le début de la représentation, pour les -28 ans, les étudiants, les bénéficiaires de la CMU ou du RSA.
Dans la limite des places disponibles et sur présentation d’un justificatif de moins de 3 mois.
–TARIFS PARTICULIERS
• LA PLUIE PLEURE
Plein tarif : 26 €
Tarif réduit* : 22 €
Demandeur d’emploi / personne handicapée et accompagnateur : 17 €
Jeune -28 ans : 14 €
Jeune – 16 ans : 10 €
Abonnement Célestins : 20 €
Abonnement Célestins -28 ans : 14 €
Abonnement Célestins – 16 ans : 10 €
Abonnement Célestins Intégral : 17 €
Abonnement Célestins Intégral -28 ans : 10 €
Pass : 20 €
Pass étudiant : 10 €
* groupe + 10 pers., +65 ans, famille nombreuse, Carte Culture, adulte accompagné d’un jeune –16 ans
• NUIT FUNÈBRE (TRAUERNACHT)
Plein tarif (de la 1ère à la 4e série) : 60 € / 50 € / 38 € / 25 €
Tarif réduit* (de la 1ère à la 4e série) : 51 € / 43 € / 32 € / 21 €
Tarif abonné et Pass (de la 1ère à la 4e série) : 48 € / 40 € / 30 € / 20 €
Jeune -28 ans, abonné –16 ans, demandeur d’emploi (de la 1ère à la 4e série) : 30 € / 25 € / 19 € / 13 €
* groupe + 10 pers., +65 ans, famille nombreuse, Carte Culture, adulte accompagné d’un jeune –16 ans
Traduction – Camilla Bouchet, Jean-Louis Martinelli, Arnaud Roig-Mora / Scénographie – Matthieu Sampeur / Collaboration à la scénographie – Alexandre de Dardel / Lumière – Dominique Bruguière / Vidéo – Quentin Vigier / Son – Samuel Chabert / Costumes – Lucie Ben Bâta Durand / Assistanat à la mise en scène – Antoine Hirel / Assistanat à la lumière – Émilie Fau / Régie générale – Sébastien Mathé / Administration, production – AlterMachine – Camille Hakim Hashemi, Marine Mussillon, Carole Willemot
Création en novembre 2021 au Théâtre national de Bretagne
Production : L’In-quarto
Coproduction : Théâtre national de Bretagne, Odéon – Théâtre de l’Europe, Les Gémeaux – Scène nationale de Sceaux, Comédie de Reims – Centre dramatique national, ThéâtredelaCité – Centre dramatique national Toulouse Occitanie, Le Cratère – Scène nationale d’Alès, Célestins – Théâtre de Lyon, Centre dramatique national de Besançon Franche-Comté
Avec le soutien du ministère de la Culture – DRAC Île-de-France, de l’École du Théâtre national de Bretagne – Centre européen théâtral et chorégraphique.
Avec la participation artistique du Jeune théâtre national et des ateliers de construction du Théâtre du Nord – Centre dramatique national
Avec le dispositif d’insertion de L’École du Nord, soutenu par la Région Ile de France et le Ministère de la Culture – DRAC Île-de-France, avec l’aide la SPEDIDAM La pièce est publiée à l’Arche sous le titre Crises dans la traduction française de Camilla Bouchet, Jean-Louis Martinelli et Arnaud Roig-Mora.
Julie Duclos est artiste associée au Théâtre national de Bretagne. La compagnie est conventionnée par le ministère de la Culture et de la communication – DRAC Île-de-France.
“Un uppercut sidérant qui laisse sans voix, un moment de poésie noire. Un petit bijou théâtral”. L’Œil d’Olivier
“Un reflet hospitalier de la folie du monde.” Toutelaculture
“La jeune metteuse en scène s’empare avec une subtilité, une acuité et une intelligence rares de la pièce bouleversante d’humanité de Lars Norén”. Sceneweb
“Les acteurs réussissent ce tour de force d’affirmer chacun leur ligne de jeu, extrêmement claire, sans jamais affaiblir l’autre”. Transfuge
“Le voyage de Kliniken, pour le public, est une aventure douce-amère qui l’interpelle, le bouscule et le grandit, à l’écoute des peines de ceux qu’on regarde vivre sans vouloir les connaître”. hotellotheatre
“Une distribution d’acteurs et d’actrices d’exception relève le pari de témoigner du chaos vertigineux de ces désordres intimes sans faire de nous des voyeur·euses. Une réussite”. Les Inrocks