Bec-de-lièvre (Vengeance ou pardon)

Labio de liebre (Venganza o perdón)

De
Fabio Rubiano Orjuela
Mise en scène
Fabio Rubiano Orjuela, Teatro Petra, Teatro Colón
Avec
Ana María Cuéllar, Liliana Escobar, Fabio Rubiano Orjuela, Biassini Segura, Jacques Toukhmanian, Marcela Valencia

INTERNATIONAL COLOMBIE

Quoi de plus prolifique et ancestral dans les thèmes de l’écriture dramaturgique que la vengeance et le pardon ? Fabio Rubiano s’interroge sur la manière de parler de la guerre civile en Colombie sans avoir besoin de faire appel aux symboles des partis ni aux manifestes idéologiques. Comment peut-on faire entendre la voix des victimes et des bourreaux sans recourir aux discours partisans ? Assigné à résidence dans un pays lointain et froid, sa maison comme prison, Salvo Castello a été l’un de ces seigneurs de la guerre colombiens qui a étroitement collaboré à l’exécution de massacres. Pour acquitter sa dette, il doit affronter des faits du passé, des fragments oubliés par volonté, par obligation ou par inertie. Comme dans une tragédie shakespearienne, il doit faire face aux fantômes de son passé et subir à son tour la vengeance de ses victimes, assumer leur poids sur sa conscience.

Programmé dans le cadre du Festival Sens Interdits, festival international de théâtre

Première en France
Durée
1 h 15
Lieu
Grande salle
Prochaines dates
    Prix des places

    de 10 à 23 €

    Informations

    Spectacle en espagnol surtitré en français

    Réserver

    Direction artistique – Laura Villegas, Juliana Revelo (tournée) / Musique – Camilo Sanabria / Lumière – Adelio Leiva, Leonardo Murcia / Costumes et accessoires – Servando Díaz, William de Jesús Mejía / Scénographie – Henry Alarcón / Assistant à la mise en scène – Jonatán Cabrera / Réalisation têtes animales – Jhon Alejandro Sánchez / Coordination animaux – Mauricio Santos / Maquillage et peinture – Alejandro Restrepo / Prothèses – Anfibio FX, Golpe de Gracia / Réalisation de la scénographie – H&G Studios / Texte français et création du surtitrage – Pilar Artaloytia / Conduite des surtitres – Juliana Revelo

    Production : Teatro Petra, Teatro Colón (Bogotá – Colombie)
    Avec le soutien de l’ONDA – Office National de Diffusion Artistique
    Tournée française dans le cadre de l’année France-Colombie 2017, avec le soutien de son Comité de mécènes et de l’Institut Français

    HORS SCÈNE

    • Rencontre / Débat POLITIQUE ET THÉÂTRE EN COLOMBIE : DE LA VIOLENCE À LA PAIX
      mer 25 oct. 18h sous chapiteau / entrée libre
    • Concert / Bal : MUSIQUE COLOMBIENNE par Espectral, DJ de La Despedida
      sam 28 oct. 22h30 sous chapiteau / entrée libre